YouTube TV는 상자가있는 작은 라이브 TV를 좋아하는 사람들에게 매우 안정적인 코드 절단 옵션입니다. 70 개가 넘는 네트워크, 클라우드 DVR, 스포츠, 뉴스, 박스 세트 및 기타 다양한 것들로부터 생방송을 제공합니다. 또한 특정 요구가있는 사용자를위한 접근성 기능을 제공합니다. 자막 중 하나 인 클로즈드 캡션에 집중할 것입니다.
YouTube TV에서 생방송을 녹화하는 방법 기사도 참조하십시오.
청각 장애인 용 자막 (CC)은 청각 문제가있는 사람들이 우리가 즐기는 것과 동일한 미디어를 즐길 수 있도록하는 TV 쇼, 영화 또는 방송의 필수 요소입니다. 모든 미국인의 약 15 %가 청력에 어려움을 겪습니다. 통계는 다른 국가에도 반영 될 수 있습니다.
폐쇄 자막은 더 많은 장면을 포함한다는 점에서 자막과 다릅니다. 자막에는 자막과 배경 잡음 및 화면에 표시되는 소리가 포함 된 대화 상자 만 포함됩니다. 훨씬 더 많은 경험이 필요하기 때문에 이것이 중요합니다.
YouTube TV에서 캡션 처리
YouTube TV에는 자막과 자막이 모두 있습니다. 모든 YouTube 브랜드에는 접근성을 돕기 위해 일부 버전이 있습니다. 사용 방법은 당시에 사용중인 장치에 따라 다릅니다. 일부 프로그램에서는 글꼴, 글꼴 크기 및 색상을 변경할 수 있지만 다른 프로그램에는 해당 기능이 없습니다. 나는 그것이 어떤 네트워크가 쇼를 생산하는지에 달려 있다고 생각합니다.
Chrome에서 YouTube TV를 사용하는 경우 YouTube TV에서 캡션을 사용하려면 다음과 같이하십시오.
- 보이는 경우 CC 아이콘 또는 3 개의 점 메뉴 아이콘을 선택하십시오.
- 자막을 선택합니다.
- 켜기로 전환합니다.
- 코그 아이콘을 선택하여 CC 설정을 선택하여 필요한 경우 모양을 변경하십시오.
끄려면 위의 과정을 반복하되 대신 CC를 끄십시오.
Android 앱을 사용하여 다음을 수행하십시오.
- YouTube TV에서 프로그램이로드되는 동안 CC 로고를 찾거나 3 개의 점 메뉴 아이콘을 사용하십시오.
- 아이콘을 선택하고 CC 트랙을 선택하십시오.
- 코그 아이콘을 선택하여 캡션 모양을 조정합니다.
브라우저와 마찬가지로 더 이상 필요없는 캡션을 해제하려면 위의 과정을 반복하십시오.
iPhone 또는 iPad 앱을 사용하여 다음을 수행하십시오.
- TV 프로그램이 YouTube TV에로드되면 3 개의 도트 메뉴 아이콘을 선택하십시오.
- 캡션을 선택하고 CC 트랙을 선택하십시오.
- 설정 아이콘이 나타나면 CC의 모양을 조정할 수 있습니다.
위와 같이 자막을 사용 중지하려면이 과정을 반복하십시오.
라이브 TV 쇼에서 항상 자막 설정을 변경할 수있는 것은 아닙니다. 그것은 모두 네트워크에 달려 있으며 문제의 쇼입니다. CC는 방송사에 의해 제어되므로 라이브 TV를 시청할 때는 해당 네트워크의 자비에 달려 있습니다. 대부분의 네트워크는 명확하고 읽기 쉬운 캡션을 제공하려고하지만 명확하게 볼 수없는 경우 YouTube TV의 결함이 아닐 수 있습니다.
폐쇄 자막 작동 방식
청각 장애인에게는 청각 장애인 용 자막이 실제로 도움이되지만 자막은 어떻게 생성됩니까? CC는 YouTube TV에서 어떻게 작동합니까?
자막은 세 가지 방법 중 하나로 만들어집니다. 캡션되는 TV 쇼의 유형과 스튜디오에서 사용할 수있는 기술에 따라 다릅니다. 일반적인 방법은 수동으로 stenographer를 사용하거나 스크립트를 사용하여 수동으로 작성하거나 AI를 사용하여 자동으로 작성하는 것입니다.
퀴즈 쇼나 인터뷰와 같은 다음에 나오는 내용을 반드시 알 필요가없는 인터뷰와 같은 일부 미공개 쇼에서, 인간 안과 의사는 쇼가 펼쳐질 때 캡션을 만들 수 있습니다. 학생들은 진행 상황을 듣고 자막과 사운드 큐를 수동으로 스테 노 그래프 기계에 입력합니다. 그런 다음 플레이어에서 픽업 할 수 있도록 브로드 캐스트에 포함됩니다.
스크립팅 된 쇼는 종종 스크립트와 스크린에서 발생하는 일을 해석하여 포스트 프로덕션에서 자막과 캡션을 만듭니다. 그런 다음 사용할 준비가 된 방송에 포함됩니다.
점점 더 스튜디오는 AI를 사용하여 자막과 자막을 자동으로 생성하고 있습니다. 이 기술은 아직 초기 단계에 있으며 종종 문제가 발생합니다. 신뢰할 수있는 표준으로 개선되면 두 가지 수동 방법을 대체 할 것입니다. 현재보다 저렴하고 빠르며 희망적으로 더 정확하기 때문입니다. AI는 미리 또는 즉석에서 자막을 수행 할 수 있습니다.
YouTube는 자막을 위해 AI를 가지고 놀고 있으며 아직 그리 좋지 않습니다. 시스템이 발전함에 따라 분명히 바뀔 것입니다. 폐쇄 자막에 동일한 시스템을 사용하는지 여부는 확실하지 않지만 YouTube TV는 위에서 설명한 것과 다른 시스템을 사용합니다.
청각에 문제가 있다고 생각했던 것보다 많은 미국인이 있습니다. 당신이 그들 중 하나라면 적어도 자막이있는 YouTube TV를 즐길 수 있으므로 다른 사람들이하는 것과 같은 수준의 즐거움을 누릴 수 있습니다!
