Google Translate로 Google 스프레드 시트를 번역하는 방법

Google 스프레드 시트는 다양한 기능을 갖춘 편리한 플랫폼입니다. 이러한 기능 중 하나를 사용하면 스프레드 시트 셀의 내용을 번역 할 수 있습니다.

Google 스프레드 시트에서 절대 가치를 얻는 방법 기사도 참조하십시오.

Google 스프레드 시트에서 단어를 번역하고 언어를 감지하며 '어휘'목록을 만들 수 있습니다. 이 기사에서는 방법을 보여줍니다.

언어 코드

Google 스프레드 시트에서 단어를 번역하려면 다음 단계를 수행해야합니다.

1. Google 스프레드 시트를 엽니 다.
2. 셀에 단어를 입력하십시오.
3. 다른 셀을 클릭하십시오.
4. '= googletranslate'을 입력하십시오. 입력을 시작하면 드롭 다운 메뉴에 'googletranslate'옵션이 자동으로 나타납니다. 입력하는 대신 툴바에서 '기능'아이콘을 클릭 할 수도 있습니다. 그런 다음 드롭 다운 메뉴에서 Google> Google 번역을 선택하십시오.
   

   

   
   

   

5. 'googletranslate'을 클릭하십시오. 코드 ( text,, )가 나타납니다.
   

   

6. '텍스트'의 경우 번역하려는 단어가있는 셀을 선택하십시오. 예를 들어 A1입니다. 또는 해당 셀을 클릭하면 프로그램이 해당 셀을 작성합니다.
7. 에서 작성한 단어의 언어를 선택하십시오. 'cat'이라는 단어를 번역하려면 "en"(영어의 경우)을 작성해야합니다.
8. 에서 번역하려는 언어를 선택하십시오. 예를 들어, 스페인어로 "es"를 입력하고 이탈리아어로 "it"를 입력 할 수 있습니다. 언어 코드는 항상 따옴표로 묶어야합니다. 그렇지 않으면 코드에 오류가 발생합니다.
9. 엔터 키를 치시오'. 당신은 당신의 원어의 번역을 볼 수 있습니다.

Google 스프레드 시트는 Google 번역과 동일한 언어 코드를 지원합니다. Google Translate에 언어 옵션이 있으면 Google 스프레드 시트에서 사용할 수 있습니다. 사용 가능한 모든 언어를 보려면 Google Translate에서 지원하는 언어 목록을 확인하십시오. 여기에서 지원되는 모든 언어의 코드를 배울 수 있습니다.

예를 들어 영어에서 일본어로 번역하려면 셀에 다음 코드를 사용해야합니다.

=googletranslate (text, “en”, “ja”)

단순한!

어휘 목록 만들기

한 언어에서 다른 언어로 많은 단어를 번역하려는 경우 Google 스프레드 시트에서 '어휘 목록'을 만들 수 있습니다. 이 과정은 위에서 설명한 것과 비슷합니다.

수행해야 할 작업은 다음과 같습니다.

1. 시트에 두 개의 열을 만듭니다. 익숙한 단어에는 A 열을, 번역에는 B 열을 사용합니다.
2. A1에 'English'를 입력하고 B1에 번역하려는 언어를 입력 할 수 있습니다. 예를 들어 '스페인어'.
3. B2 셀에 = googletranslate (A2, “en”, “es”) 코드를 작성하십시오. 번역하려는 언어에 따라 언어 코드를 변경할 수 있습니다. 아직 A2에 아무것도 쓰지 않았으므로 프로그램은 셀에 #VALUE를 씁니다.
   

   

4. A2에서 번역하려는 단어를 작성하십시오. 입력을 마치면 B2 셀에 번역이 나타납니다.
5. 작은 십자가가 보일 때까지 마우스를 B2의 모서리로 끕니다. 그런 다음 그것을 클릭하고 B3, B4, B5 등으로 드래그하십시오.
   

   

6. 이제 A3에 단어를 입력하면 B3에 번역이 표시됩니다. 원하는 모든 단어를 번역 할 때까지 A4에서 B4, A5에서 B5 등에도 동일하게 적용됩니다.

다른 언어로 다른 열을 추가 할 수도 있습니다. 같은 것을 이탈리아어로 번역하고 싶다고 가정 해 봅시다. C1에서는 '이탈리아어'를 입력합니다. 이것은 필요하지 않지만 차이를 만들고 열을 구성하는 데 도움이됩니다.

C2의 코드는 ' = googletranslate (A2, “en”, “it”) 입니다. 해당 셀의 오른쪽 하단을 클릭하고 아래로 끕니다. 단어가 자동으로 번역됩니다.

언어를 감지

언어 감지와 Google 번역의 두 가지 기능을 결합 할 수 있습니다. 이를 통해 번역하려는 언어를 알 필요가 없습니다.

1. 첫 번째 행에 다른 언어의 단어 나 문구를 입력하십시오.
2. 다른 셀에서 '= detectlanguage'를 작성하고 함수가 나타나면 클릭하십시오.
   

   

3. 기능은 이전 기능과 같습니다. 'text'의 경우 셀 이름 (A2)을 쓰거나 클릭 할 수 있습니다.
4. 엔터 키를 치시오'. 그렇게하면 셀에 언어 코드가 표시됩니다.

예를 들어 " = detectlanguage, A2 "를 입력하고 A2 의 텍스트가 'gato'인 경우 Google은 스페인어를 감지합니다. Google은 언어 코드로 작동하므로 셀에 'es'라고 표시됩니다. 드래그 방법을 사용하여 각 행에 대해 프로세스를 반복 할 수도 있습니다.

간단한 문구 사용

Google 스프레드 시트로 번역 할 때는 간단한 문구 만 사용해야합니다. 이전에 Google 번역을 사용한 경우 더 복잡한 문구가 항상 정확한 것은 아닙니다.

이 기능을 최대한 활용하려면 단어와 아이디어를 단순화하십시오.