비디오의 자막은 보너스 기능보다 기대 이상의 것이되었습니다. 오늘날의 세계에서 언어의 장벽은 빠르게 해체되고 있으며 비디오 컨텐츠 시장의 광범위한 시장 진출을위한 핵심 요소는 품질 캡션입니다.
Netflix에서 자막을 끄는 방법 – Apple TV, Firestick, Android, iPhone 기사도 참조하십시오.
자막을 사용하려면 비디오 재생 방식에 따라 몇 가지 방법을 고려해야합니다. 파일이 포함 된 URL에서 직접 자막을로드하는 것이 옵션 중 하나이지만 몇 가지 더 간단한 방법이 있습니다. 거의 모든 플랫폼에서 자막을 빠르고 쉽게 얻는 몇 가지 방법이 있습니다.
직접 URL
이 방법은 정확하게 들립니다. 자막 파일이 포함 된 URL을 참조하는 비디오 플레이어의 기능을 사용합니다. 신뢰할 수있는 비디오 플레이어는 거의이 방법을 사용하지 않습니다. Openload는 자매 서비스 인 Loadsubs와 함께이 사이트를 사용하는 사이트입니다. 그러나이 플랫폼에서도 모든 비디오가 기능을 통합하는 것은 아닙니다.
보고 싶은 장소와 방법에 따라 동일한 결과를 얻을 수있는 훨씬 더 나은 옵션이 있습니다.
독립형 플레이어
비디오 스트리밍의 부상에도 불구하고, 독립형 미디어 소프트웨어는 매년 매우 실질적인 업그레이드를 계속하고 있습니다. 오프라인에서 비디오를 시청하면 많은 이점이 있으며 선택할 수있는 견고한 비디오 플레이어가 많이 있습니다.
대부분의 사람들은 VLC 플레이어가 현재 미디어 플레이어의 왕이라는 데 동의합니다. 오픈 소스이며 지속적인 업데이트를 받고 존재하는 거의 모든 디지털 비디오 형식을 재생합니다. 놀랍게도, 자막이 존재한다고 가정하고 모든 비디오의 자막을 가져올 수있는 기능이 내장되어 있습니다. 비디오를 다운로드하여 VLC에서 자막과 함께 시청하려면 다음과 같이하십시오.
- VLC 플레이어를 시작하면 비디오를로드하십시오.
- 상단 바에서“View”메뉴를 선택하고 하단의 VLSub를 클릭하십시오.
- VLSub 애드온이 열립니다. "이름으로 검색"이라고 표시된 버튼을 클릭하십시오.
- VLSub는 매우 안정적이고 광범위한 데이터베이스 인 Open Subtitles에서 일치하는 자막 목록을 가져옵니다.
- 사용하고자하는 자막을 찾으면 해당 자막을 강조 표시하고 "선택 항목 다운로드"를 클릭하십시오. 자막이있는 비디오를 계속 시청할 수 있습니다.
스트리밍 비디오의 자막
온라인으로 비디오를보고 자막을 추가해야하는 경우에는 그에 대한 훌륭한 옵션도 있습니다. 물론 첫 번째 줄은 플레이어 자체 내장 자막 기능이있는 경우이를 사용하는 것이지만, 항상 정확한 것은 아니며 때로는 전혀 존재하지 않습니다. 이 문제를 해결하는 가장 쉬운 방법은 브라우저 확장을 사용하는 것입니다. 대부분의 브라우저에는이 버전이 있으며 Chrome을 사용하는 경우 Substital을 선택하는 것이 좋습니다.
이 확장 프로그램을 사용하려면 Chrome 웹 스토어에서 해당 확장 프로그램을 브라우저에 추가하고보고 싶은 비디오로 이동하십시오. 확장 프로그램은 브라우저에서 재생중인 비디오를 자동으로 감지합니다. 왼쪽 상단에있는 아이콘을 클릭하면 검색 인터페이스가 표시됩니다. 여기에서보고있는 것과 가장 일치하는 자막을 찾을 수 있습니다. 자막 파일을 선택하면 자막과 함께 비디오 재생이 재개됩니다.
이 확장 기능을 사용하면 다양한 언어로 된 대규모 자막 데이터베이스에 액세스 할 수 있습니다. 접근성에 관한 한, 이것은 선택한 스트리밍 플레이어에서 내장 캡션을 사용하는 것이 가장 좋습니다.
실질적인 Subtitular Snag
URL에서 직접 자막에 액세스하려는 경우 선택 사항이 제한적입니다. 자막을로드하는 훨씬 더 좋은 방법을 사용할 수 있습니다. 스트리밍 플랫폼을 사용중인 경우 이미 내장되어 있거나 브라우저 확장 프로그램을 사용할 수 있습니다. 비디오를 다운로드하고 독립 실행 형 플레이어를 사용하려는 경우 더 나은 선택을 할 수 있습니다. 다양한 자막 데이터베이스를 선택할 수 있습니다.
가장 좋아하는 비디오 시청 방법은 무엇이며 품질이 좋은 자막을 제공합니까? 어떤 종류의 비디오에 자막이 가장 필요한가요?
